Spandala · Privacy
Effective 15 October 2026
Privacy Policy (English)
Short version: Spandala does not collect, store or share any personal data. There are no accounts, no ads, no analytics and no tracking.
Who is responsible
Echoa Studio (Sungeun Jin), 116 Guro-jungang-ro, Suite 301, Guro-gu, Seoul, Republic of Korea. Contact: handpankorea@gmail.com
Microphone
When you choose Mic, Spandala listens to your instrument so the mandala can react to it. The sound is analysed in real time on your device only (loudness, pitch and rhythm). It is never recorded, saved or sent anywhere, and it is never played back through the speakers. The microphone is on only while Mic mode is selected and switches off as soon as you choose another mode. You can withdraw microphone access at any time in your device settings; everything else in the app keeps working.
Music files
If you open a music file in File mode, it is played and analysed on your device only. The file is not copied or uploaded.
Data on your device
The app keeps only what it needs to run (for example your current settings while it is open). Nothing is linked to you and nothing leaves your device.
Internet
Spandala works fully offline. All sounds, fonts and graphics are inside the app; it does not contact any server of ours or of third parties. The web version may be delivered by a hosting provider, which processes technical connection data (such as IP address) only to deliver the page.
Purchases
Spandala is free to download. Spandala Full is a one-time in-app purchase through the Apple App Store or Google Play. Payments are handled entirely by Apple or Google under their own privacy policies; we receive no payment or personal details from them. To know whether Spandala Full is unlocked, the app asks the store on your device which purchases belong to your store account; this answer stays on your device.
Do Not Disturb (Android)
On Android, Stage mode can switch on Do Not Disturb during a performance if you allow it. Spandala only changes the Do Not Disturb setting and restores yours afterwards; it does not read your notifications, calls or contacts.
Children
Spandala collects no data from anyone, including children.
Your rights
Because we hold no personal data about you, there is nothing to access, correct or delete. If you have questions, or wish to exercise your rights under the GDPR or other laws, write to handpankorea@gmail.com. You may also contact your local data protection authority.
Changes
If this policy changes, the new version will be published on this page with a new date.
Datenschutzerklärung (Deutsch)
Kurz gesagt: Spandala erhebt, speichert und teilt keine personenbezogenen Daten. Es gibt keine Konten, keine Werbung, keine Analyse und kein Tracking.
Verantwortlicher
Echoa Studio (Sungeun Jin), Guro-jungang-ro 116, Raum 301, Guro-gu, Seoul, Republik Korea. Kontakt: handpankorea@gmail.com
Mikrofon
Wenn Sie Mic wählen, hört Spandala Ihrem Instrument zu, damit das Mandala darauf reagiert. Der Klang wird ausschließlich auf Ihrem Gerät in Echtzeit ausgewertet (Lautstärke, Tonhöhe, Rhythmus). Er wird nie aufgenommen, gespeichert oder übertragen und nie über die Lautsprecher wiedergegeben. Das Mikrofon ist nur im Mic-Modus aktiv und schaltet sich ab, sobald Sie einen anderen Modus wählen. Sie können den Mikrofonzugriff jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen; alle anderen Funktionen bleiben nutzbar.
Musikdateien
Eine im File-Modus geöffnete Musikdatei wird nur auf Ihrem Gerät abgespielt und ausgewertet. Sie wird weder kopiert noch hochgeladen.
Daten auf Ihrem Gerät
Die App behält nur, was sie zum Laufen braucht (z. B. Ihre aktuellen Einstellungen, solange sie geöffnet ist). Nichts davon ist mit Ihrer Person verknüpft, und nichts verlässt Ihr Gerät.
Internet
Spandala funktioniert vollständig offline. Alle Klänge, Schriften und Grafiken sind in der App enthalten; sie verbindet sich mit keinem Server – weder unserem noch dem Dritter. Die Webversion kann über einen Hosting-Anbieter ausgeliefert werden, der technische Verbindungsdaten (z. B. die IP-Adresse) nur zur Auslieferung der Seite verarbeitet.
Käufe
Spandala ist kostenlos. Spandala Full ist ein einmaliger In-App-Kauf über den Apple App Store oder Google Play. Zahlungen wickeln ausschließlich Apple bzw. Google nach deren eigenen Datenschutzbestimmungen ab; wir erhalten von dort keine Zahlungs- oder personenbezogenen Daten. Ob Spandala Full freigeschaltet ist, fragt die App auf Ihrem Gerät beim Store ab; diese Antwort bleibt auf Ihrem Gerät.
Nicht stören (Android)
Unter Android kann der Stage-Modus während eines Auftritts „Nicht stören“ einschalten, wenn Sie dies erlauben. Spandala ändert nur diese Einstellung und stellt Ihre danach wieder her; Benachrichtigungen, Anrufe oder Kontakte werden nicht gelesen.
Kinder
Spandala erhebt von niemandem Daten, auch nicht von Kindern.
Ihre Rechte
Da wir keine personenbezogenen Daten über Sie speichern, gibt es nichts zu beauskunften, zu berichtigen oder zu löschen. Für Fragen oder zur Ausübung Ihrer Rechte nach der DSGVO schreiben Sie an handpankorea@gmail.com. Sie können sich auch an Ihre Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden.
Änderungen
Änderungen dieser Erklärung werden auf dieser Seite mit neuem Datum veröffentlicht.
개인정보 처리방침 (한국어)
요약: Spandala는 어떤 개인정보도 수집·저장·공유하지 않습니다. 계정, 광고, 분석 도구, 추적이 없습니다.
책임자
에코아 스튜디오 Echoa Studio (대표 진성은), 서울특별시 구로구 구로중앙로 116, 301호. 문의: handpankorea@gmail.com
마이크
Mic를 선택하면 만다라가 반응하도록 악기 소리를 듣습니다. 소리는 기기 안에서만 실시간으로 분석되며(크기·음높이·리듬), 녹음·저장·전송되지 않고 스피커로 다시 나오지도 않습니다. 마이크는 Mic 모드일 때만 켜지고, 다른 모드를 고르면 바로 꺼집니다. 기기 설정에서 언제든 마이크 권한을 끌 수 있으며, 그래도 다른 기능은 모두 쓸 수 있습니다.
음악 파일
File 모드에서 연 음악 파일은 기기 안에서만 재생·분석되며 복사되거나 업로드되지 않습니다.
기기 안의 데이터
앱은 실행에 필요한 것(예: 앱이 열려 있는 동안의 현재 설정)만 기기 안에 둡니다. 이용자와 연결되지 않고, 기기 밖으로 나가지 않습니다.
인터넷
Spandala는 인터넷 없이 모든 기능이 작동합니다. 소리·글꼴·그래픽이 모두 앱 안에 들어 있어 저희나 제3자의 서버에 접속하지 않습니다. 웹 버전은 호스팅 업체를 통해 제공될 수 있으며, 이 업체는 페이지 전달을 위해서만 접속 정보(IP 주소 등)를 처리합니다.
구매
Spandala는 무료로 받을 수 있고, Spandala Full은 Apple App Store 또는 Google Play를 통한 한 번의 앱 내 구매입니다. 결제는 Apple 또는 Google이 각자의 개인정보 처리방침에 따라 처리하며, 저희는 결제 정보나 개인정보를 받지 않습니다. Spandala Full이 열렸는지는 앱이 기기 안에서 스토어에 물어 확인하며, 그 결과는 기기 밖으로 나가지 않습니다.
방해 금지 (안드로이드)
안드로이드에서 허용하시면 Stage 모드가 공연 중 방해 금지 모드를 켭니다. Spandala는 이 설정만 바꾸고 끝나면 원래대로 되돌리며, 알림·전화·연락처를 읽지 않습니다.
아동
Spandala는 아동을 포함해 누구의 정보도 수집하지 않습니다.
이용자의 권리
저희는 이용자의 개인정보를 보관하지 않으므로 열람·정정·삭제할 정보가 없습니다. 문의나 권리 행사는 handpankorea@gmail.com로 연락해 주세요.
변경
방침이 바뀌면 이 페이지에 새 날짜와 함께 게시합니다.
© 2026 Echoa Studio · Seoul